Ölmessstab im M130 "230/250/67"

Hallo

Habe seit ein paar Tagen meinen 280er nach der Motorrevision wieder zu Hause und fahre ihn nun vorsichtig ein. Dabei ist mir heute bei der zufälligen Ölkontrolle (Motorschaden u. A. wegen zu wenig Öl, da wird man vorsichtig :hammer: ) zum ersten Mal aufgefallen, dass auf dem Ölmessstab folgendes eingraviert ist:

230/250/67.
Motor ist ein 280er M130er aus 1968. Erste Inverkehrssetzung war Frühling 68. Zudem scheint mir der Messstab vorne händisch befeilt und evtl. sogar gekürzt zu sein.

Sollte das wirklich original sein?
Ideen, warum dem so ist?

Danke